-
I thought you swore off the Home Shopping Network.
ظننت أنكِ أقسمتي .بالابتعاد عن شبكة التسويق
-
I had a salesmen who, um, would participate in network marketing.
يشاركون في تسويق الشبكة
-
Also, increasing national ownership through better integration of external aid into macroeconomic and sectoral programmes is crucial, as are relevant auditing, accounting and management practices.
(ك) تطوير شبكات التسويق الزراعي والتخزين وما يتصل بها من مرافق وخدمات؛
-
Create a system of mini- and small enterprises to process forest berries, fruits and medicinal plants and create a marketing system.
إقامة مجموعة من المؤسسات الصغيرة والمحدودة العاملة في مجال معالجة التوت والثمار البرية والأعشاب الطبية، وتنظيم شبكة تسويق هذه المواد.
-
The programme would also expand domestic and external marketing networks and develop human resources by enhancing information and communication technologies, thus promoting the country's economic and social development.
ويسعى البرنامج أيضا إلى توسيع شبكات التسويق في الداخل والخارج وتطوير الموارد البشرية من خلال تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مما سيساهم في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلد.
-
Empirical evidence suggests trade has often been found to increase the skilled and unskilled wage gap, while decreasing gender discrimination. That is, while the pay difference between skilled and unskilled individuals has increased, the pay difference between similarly skilled men and women has decreased, with mixed results on the gender wage gap.
وينشأ هذا العائق من الحرمان النسبي الذي تعاني منه المرأة من حيث التعليم والتحكم في الموارد وفرص الحصول على الائتمانات والتكنولوجيات الجديدة والتدريب والوصول إلى شبكات التسويق.
-
In developing countries, 40-50 per cent of microenterprises or small and medium-sized enterprises (SMEs) are owned by women. Women entrepreneurs are particularly affected by globalization and market deregulation, since they represent the most vulnerable segment of the SME sector and face special difficulties in accessing finance and technology to expand their enterprises, as a result of various legal, cultural and social barriers.
وثانياً، تكون فرص النساء في كثير من الأحيان أقل فيما يخص الوصول إلى شبكات التسويق والائتمانات والمعرفة التقنية، وجميعها عوامل أساسية لتحسين قدرة المؤسسات الصغيرة على المنافسة.
-
Creating direct, cost-efficient marketing and distribution links, channels and networks between Southern traders could give a significant boost to South-South trade.
ومن شأن إنشاء روابط وقنوات وشبكات تسويق وتوزيع مباشرين وفعالين من حيث الكلفة بين تجّار الجنوب أن يعزز إلى حد بعيد التجارة بين الجنوب والجنوب.
-
In some cases, the management changes have resulted in a stronger international presence, bringing worldwide marketing networks and additional market exposure to Guam.
وفي بعض الحالات، نتج عن التغييرات الإدارية وجود دولي أقوى، جعل غوام أكثر انفتاحا على مزيد من الأسواق وشبكات التسويق العالمية.
-
Measures include off-farm income-generating activities, the development of marketing networks, increasing knowledge of manufacturing, facilitating entrepreneurship and maximizing the natural resource endowment.
وتشمل التدابير المقصودة أنشطة مدرّة للدخل خارج المزرعة ، واستحداث شبكات تسويق ، وزيادة المعرفة بالصناعة التحويلية ، وتيسير تنظيم المشاريع ، وتنمية ثروة الموراد الطبيعية الى أقصى حد .